Love One Another
September 15, 2020

 Dear Brothers and Sisters in Christ, With all due respect to baseball, the national pastime, the most anticipated opening of any sports season is the first Sunday of football. And, we live in the state that spawned the Green Bay Packers. Many Wisconsinites religiously declare their allegiance to the Pack and work their Sunday schedules around game-time. However, something is definitely different this season. There is the absence of what is traditionally referred to as the sixth man in basketball. 

The sixth man represents the people in the stands, the fans, who cheer the team on to victory and voice their displeasure at the referees’ poor calls. This sixth man often inspires and lifts the spirits of the home team. I am sure many of us can recall a game that was literally won through the inspiration and motivation provided by the crowd. Oh, for sure, technology will throw in some crowd noises with a few shouts and boos appropriately placed. It will be similar to laugh-tracks that TV shows put into pre-recorded sitcoms. The diehard fans will deal with it because, of course, they can view their sport under any condition. 

Watching the game this Sunday brought back memories of scrimmages that high schools and colleges played outside of the normal schedule. These games were closed to the public and had all the trappings of a real game, but it was more of a teaching device than an actual contest. Granted, we were not being paid millions of dollars to compete. But, then again, there is always the love for the game that is a part of all amateurs’ enthusiasm. It will be interesting to note how many people will come back with the same enthusiasm that built the NFL throughout the years. It remains to be seen. 

This pandemic has challenged us to prioritize our lives to determine what is truly important. I have often stated that what made the “Greatest Generation” the greatest is how these men and women established their priorities. To put it simply, it was God, family and country. 

We are blessed to understand that everything we have comes from God. How do we demonstrate our thanksgiving and return the blessings He has bestowed on us? Worship on Sunday is a good start. Our families have helped to define and support us through their love. Hopefully, we have rediscovered the importance of these relationships and are making sure that we are present at significant family gatherings. 

We live in a country that has enshrined freedom. Our freedoms are established under law, to protect them and us. Human frailties have at times sidetracked us from addressing critical issues and, of course, much work still needs to be accomplished. However, people will risk their lives to come to this country, and we are blessed to have men and women will who defend our country’s existence and the right to enjoy our freedoms, apart from crime and violent intimidation. We can do our part by making sure we are informed about candidates and exercising our right to vote. 

The very first freedom that our founders expressed in the Bill of Rights was the freedom of religion. Some will argue, and I agree, that this is the reason our country was founded: to ensure the ability to freely practice one’s faith. Perhaps, the wisdom of the founders was that they knew listening to God and His Word would hold us together through any challenge and remind us to LOVE ONE ANOTHER.                                                                                      
Most Reverend Jerome E. Listecki
Archbishop of Milwaukee

See You At Mass!
A new short video was released by the Archdiocese of Milwaukee as Catholics return to Mass this weekend. View the videoPhase 2 of the Catholic Comeback
The Archdiocese of Milwaukee is now in Phase 2 of the Catholic Comeback Matrix. The dispensation to attend Sunday Mass for Catholics has expired on September 14. However, a dispensation remains for grave reasons, such as illness (CCC #2181). Learn more

Ultimo retiro del Año para las Parejas Comprometidas

Email not displaying? View it in your browser.
Apreciable Agente del Ministerio Hispano:

 Por medio de la presente, queremos recordarle que el sábado, 19 de septiembre de 2020 tendremos nuestro último Retiro para las Parejas Comprometidas este año, en español en línea a través de Zoom.  El retiro será realizado por conferencia telefónica/virtual debido a la crisis que enfrentamos y para la protección de la salud de las parejas y sus familias.
Si usted tiene parejas preparándose para el matrimonio, favor de facilitarles y compartir este enlace para que se inscriban en línea y puedan participar. 
La fecha de cierre para este retiro es el 11 de septiembre, ya que tenemos que enviarles un paquete de material a las parejas a través del correo para el retiro.   
Nuestros retiros no tienen límite en el número de participantes; sin embargo, no aceptamos inscripciones por teléfono.

Por favor asegurarse de proporcionar a las parejas el enlace de la inscripción en línea en español. 
Se requiere que la pareja pague en línea usando tarjeta de crédito.
RETIROS PARA PAREJAS COMPROMETIDAS EN ESPAÑOL 2020 vía Zoom, 19 de septiembre de 2020 
Nota: La Oficina del Ministerio Hispano solamente ofrece retiros en español. El Centro Juan Pablo II ofrece los retiros en inglés. Por favor asegurarse de que las parejas escojan el idioma en el cual se sienten más cómodos para poder inscribirse en el retiro apropiado. Cuando la pareja se inscriba se les proporcionará una confirmación con los detalles y enlace para entrar a la conferencia a través de Zoom. Por favor comuníquense a o al  414-254-4055 si tienen preguntas.

Maria Prado
Directora Asociada Oficina del Ministerio Hispano  

Dear Hispanic Ministry Agent,
We would like to remind you of our last Spanish Retreat for Engaged Couples for this year, Saturday, September 19, 2020. Due to the pandemic we are facing, and to protect the health of all participants, this virtual retreat will be thru Zoom.
If you have couples preparing for marriage, please share the online registration link or form, so they can register for the retreat. 
The deadline to register is September 11th, 2020, because we need to send a packet of material to the couple by postal mail.
Our retreats have no participant limit; however, we do not accept registrations over the phone.

Please make sure to share the online link.  The engaged couples are required pay online using a credit card. 2020 Zoom Marriage Retreat in Spanish September 7, 2020
Note: The Hispanic Ministry Office only offers retreats in Spanish. The John Paul II Center offers the retreats in English. Please advise the couples to choose the language they feel more comfortable with, so they can sign up for the appropriate retreat. The couple will receive a confirmation email with details on how to connect by Zoom.  If you have any questions please email me at or call 414-254-4055. 

Maria Prado
Associate Director Office of Hispanic Ministry

La oficina del Ministerio Hispano invita a la Conferencia Hispana.


La comunidad de las parroquias San Antonio y San Jacinto junto con nuestro Pastor el Padre Hugo Londoño y nuestro pastor asociado Padre Jaime Charuc, le damos la bienvenida a el Padre Erick Vicente Cassiano Amaya a formar parte de nuestra comunidad como pastor asociado a partir de agosto 2020, estamos muy contentos y agradecidos de que esté aquí y comience una nueva misión en nuestra comunidad.


Mi nombre es Erick Vicente Cassiano Amaya nací el 6 de octubre de 1974, mis padres viven en Guatemala, tengo 4 hermanas y 11 sobrinos, soy guatemalteco mis estudios primarios los realice en mi pueblo de nacimiento ingrese al seminario menor Mons. Prospero Penados del Barrio de la Fraternidad misionera de María, el 16 de enero de 1992 en la ciudad Guatemala realice mis estudios básicos, bachillerato y superior en la Fraternidad Misionera de María, mi ordenación sacerdotal fue en Venezuela el 6 de enero del 2001. Ese mismo año fui enviado a Kenia en África a la Misión de Malindi, con la tribu de los Giriamas realizando la misión desde el 2001 hasta el 2009, en el 2010 fui enviado a realizar la Misión al Seminario Mayor de la Fraternidad Misionera de María, como formador, coordinador académico del seminario mayor Pablo VI y secretario general de la comunidad. La arquidiócesis de Guatemala me nombra desde el 2010 hasta el 2014 Asesor arquidiocesano del Movimiento Familiar Cristiano.

A mediados del 2014 mis superiores, me envían a la Arquidiócesis de Milwaukee para estar en la Parroquia de Saint Katherine Drexel como Vicario de la Parroquia o Pastor asociado, ahora soy enviado como Vicario a esta nueva misión la Parroquia de San Antonio y San Jacinto en este inicio del mes de agosto del 2020.

Mi motivación en esta nueva misión es, anunciar  la palabra de Dios a todos, ayudar a las familias en su misión como iglesia domestica descubriendo sus valores humanos y cristianos, servir con alegría a todos y rezar por todos los parroquianos. Doy gracias a Dios por la nueva misión que me encomienda, será un camino con Jesús, y que nuestra madre Santísima la Virgen María nos proteja siempre.

Que Dios los bendiga, Gracias.


The community of St. Anthony and St. Hyacinth Parishes along with our Pastor Fr. Hugo Londoño and our associate pastor Fr. Jaime Charuc, welcome Fr. Erick Vicente Cassiano Amaya to be part of our community as associate pastor staring on august 2020, we are very happy and grateful for you to be here and start a new mission in our community.


My name is Erick Vicente Cassiano Amaya I am Guatemalan I was born on October 6, 1974 my parents live in Guatemala, I have 4 sisters and 11 nephews. I did my primary studies in my birth town, I entered the Minor seminary of the Missioner Fraternity of Maria in Guatemala City on January 16, 1992. I did my Secondary School, Baccalaureate and College in my community. My Priest ordination was in Venezuela on January 6, 2001.

In the year 2001 my community the Missionary Fraternity of Mary sent me to Kenya in Africa to the Dioceses of  Malindi, in Mere Mission with the Giriamas tribe, carrying out the mission from 2001 to 2009, in 2010 I was sent to the Major Seminary of the Missionary Fraternity of Mary, as formator, academic coordinator and general secretary of my community. The archdiocese of Guatemala appoints me from 2010 to 2014 as archdiocesan advisor to the Christian Family Movement.

In the middle of 2014, my community sent me to the Archdiocese of Milwaukee doing my mission in Saint Katharine Drexel Parish as Vicar of the Parish or Associate Pastor, now I am here in these parishes Saint Anthony and St. Hyacinth in Milwaukee and happy to have a new experience with you. My motivation in this new Mission is to announce the word of God to everyone, helping families in their mission as a domestic church discovering their human and christian values and pray for all our parishioners. I thank God for the new mission entrusted to me, it will be a Journey with Jesus, and may our Blessed Mother the Virgin Mary protect us always.

May God bless all. Thank you.

Hagámosle caso al Señor, que nos dice: “No endurezcan su corazón”. Cfr. Sal 94, 8

Estimados sacerdotes y amigos en el ministerio hispano,   Las oficinas de Catequesis, Ministerio Juvenil y Ambiente Seguro (Safe Enviroment) les invita a que animen a todos sus equipos de formación de fe a participar en las sesiones de entrenamiento. El propósito de estas presentaciones es dar un vistazo de cómo la arquidiócesis se está preparando y el futuro de la formación en nuestras parroquias. Los temas y días son los siguientes:  

1.     16 de julio, 2020 a las 5:30 – 6:30 p.m.,Educación Religiosas Parroquial: métodos y procesos de cómo pueden ser los programas de catequesis en las parroquias.

2.     23 de julio 23, 2020 a las 5:30 – 6:30 p.m., Educación para Ambiente Seguro: mantener ambientes seguros y el uso de la tecnología para la catequesis.

3.     30 de julio 30, 2020 a las 5:30 – 6:30 p.m., Confirmación y Ministerio Juvenil: la visión de la arquidiócesis sobre el ministerio juvenil y la preparación para la confirmación.  

Para inscribirse a estos talleres transmitidos por ZOOM visite:   Cada participante que se inscriba recibirá un correo de confirmación con los enlaces para los talleres de ZOOM.  

Por favor comparta esta información  con sus catequistas, ministros de jóvenes y personas claves en los programas de formación en sus parroquias.  

Paz y bien,   Maria Prado

Directora Asociada

Oficina del Ministerio Hispano

Archdioceses of Milwaukee Ministerio Hispano

Enviamos un saludo cordial desde nuestra oficina este mes de julio dedicado a las actividades propias del verano.  Les invitamos a visitar nuestra página web Comunión con valor , donde encontrarán recursos y actividades para celebrar la Preciosa Sangre de Jesús y otras devociones de esta temporada.  También compartimos mensajes por vídeo del Arzobispo Listecki y el Obispo Schuerman en inglés y español respectivamente, animando a la comunidad hispana a permanecer alertas y  cuidarnos según vamos regresando a la Misa y a otras actividades cotidianas.

Retorno Católico – San Antonio y San Jacinto

 Si está enfermo, o tiene síntomas de fiebre o gripe, o simplemente no se siente bien, se le pide y recomienda que no entre a la iglesia y se quede en casa para eliminar la posibilidad de que pueda propagar cualquier enfermedad o virus a otras personas. Aunque habrá precauciones y medidas sanitarias vigentes, siempre existe el riesgo de que otras personas puedan enfermarlo o que usted pueda enfermar a alguien más al asistir a Misa. Por favor, practique su buen juicio.

· Todas las personas que deseen asistir a la iglesia necesitan traer y usar su propia mascarilla (cubrebocas), incluyendo niños.

· El horario normal de Misas dominicales se mantendrá en San Antonio y en San Jacinto.

San Antonio

5PM Sábado

8AM Domingo

10AM Domingo

12PM Domingo

· La capacidad de la iglesia de San Antonio se limitará a 200 personas.

San Jacinto

7:30 AM Domingo

9:30 AM Domingo

11:30 AM Domingo

· La capacidad de la iglesia de San Jacinto se limitará a 150 personas.

· La asistencia a todas las Misas se realizará por orden de llegada. Una vez que se alcance el número de asistencia, tendremos que cerrar las puertas y pedir a cualquier persona que vaya llegando a que asista a Misa en otro horario, como sugerencia, a la Misa de sábado de 5PM en San Antonio o el domingo a las 11:30AM en San Jacinto, estas Misas generalmente tienen un menor número de asistencia y serán bilingües.

· Las Misas dominicales de 9:30AM en San Jacinto y de 12PM en San Antonio serán trasmitidas por internet en nuestras páginas de Facebook y YouTube.

· El distanciamiento social de seis pies se usará en la iglesia al sentarse en las bancas y para la Sagrada Comunión. Favor de seguir las instrucciones de los ministros de hospitalidad y asistentes.

· La Comunión será distribuida sólo en la mano. 

· Recuerden: la obligación de asistir a la Misa dominical se ha dispensado hasta el domingo 5 de julio del 2020. Esto significa que los fieles católicos no están obligados a asistir a la Misa dominical en persona hasta después del 5 de julio. Puede elegir quedarse en casa y no asistir a Misa por cualquier motivo que pueda tener.

No es la intención de que este comienzo de celebraciones de Misa sean reuniones normales y completas, sino de un comienzo gradual. Agradecemos a todos su cooperación.

Catholic Comeback – St. Anthony and St. Hyacinth

If you are sick, or have symptoms of a fever or flu, or simply do not feel well, it is asked and recommended that you do not enter the church building and stay home to eliminate the chance of spreading any sickness or virus to other people. Although there will be precautions and sanitary measures in place, there is always a risk that you could get sick from other people or that you may get other people sick when attending Mass. Please exercise your good judgment.

· All those entering the church will need to bring and wear a face mask, including children.

· The normal Sunday Mass schedule will be maintained at St. Anthony and St. Hyacinth.

St. Anthony

5PM Saturday

8AM Sunday

10AM Sunday

12PM Sunday

· St. Anthony Church capacity will be limited to 200 people.

St. Hyacinth

7:30AM Sunday

9:30AM Sunday

11:30AM Sunday

· St. Hyacinth Church capacity will be limited to 150 people.

· Attendance at all Masses will be on a first come-first served basis. Once the attendance number is reached, we will have to shut the doors and ask anyone else that comes to go to a different Mass, as a suggestion, the 5PM Saturday Mass at St. Anthony or the 11:30AM Sunday Mass at St. Hyacinth, those Masses generally have a lower attendance and will be bilingual.

· The 9:30AM Sunday Mass at St. Hyacinth and 12PM at St. Anthony will be broadcast online on Facebook and YouTube.

· Social distancing of six feet will be used in church when seating people and for Holy Communion. Please follow the directions of the hospitality ministers and ushers.

· Communion is to be received only on the hand.

· Remember: the obligation to attend Sunday Mass has been dispensed through Sunday, July 5th, 2020. This means that the Catholic faithful are not required to attend Sunday Mass in person until after July 5th. You may choose to remain home and not attend Mass for any reasons you may have.

The celebrations of these public Sunday Masses are not intended as normal and full gatherings, but a gradual start. Thank you all for your cooperation